译文
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜(ye)里弹奏起琴弦。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔(xi),以茶代酒,喝着聊着。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液(ye)琼浆。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯(bei)老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗(chan)毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
尾声:“算了吧!
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
③寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。 涟漪:细小的水波。《诗经》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪。”
(150)社稷灵长——国运长久。
24.绝:横渡。
165、货贿:珍宝财货。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
⑽三江:《尚书·禹贡》:“三江既入。”郑玄注:“三江分于彭蠡,为三孔,东入海。”
[93]女娲:女神名,相传笙簧是她所造,所以这里说“女娲清歌”。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。