译文
支(zhi)离(li)无趾,身残避难。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
晋平公和臣子们在(zai)一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢(gan)违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿(na)起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件(jian)事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
小伙子们真强壮。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
注释
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。
稍:逐渐,渐渐。
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。