译文
真(zhen)是无可(ke)奈何啊!我被那(na)微不足道的(de)名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功(gong)成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
回忆汴京往昔的繁(fan)华(hua),万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等(deng)待。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
注释
17、结发:束发。古时候的人到了一定的年龄(男子20岁,女子15岁)才把头发结起来,算是到了成年,可以结婚了。
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。
⑨应:是。
茅斋:茅草盖的房子
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
③熏:熏陶,影响。