译文
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时(shi)时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重(zhong)逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地(di)在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我(wo)在冷清的潇湘道上喜逢故(gu)人。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫(feng)叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
注释
(14)讪:讥讽,嘲骂。
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
⒁诲:教导。
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。
23.其子欲诉诸官:那人的儿子想要到官府告状。
⑴成都的武侯祠附在先主庙中,夔州的孔明庙则和先主庙分开,这是夔州的孔明庙。