译文
当花落的时候春(chun)天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷(jie)好像有神。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
一夜凄凄角声把晓色催(cui)来,看(kan)晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着(zhuo)想。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华(hua)山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希(xi)望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
注释
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。