译文
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打(da)扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
南方直抵交趾之境。
古时有一个狂夫,他披头散发大清(qing)早便冲出门去,要徒步渡河。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
我(wo)早年(nian)遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已(yi)走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
注释
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
15.“非……孰能……者乎?”句:
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
⑤不意:没有料想到。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
137.错:错落安置。
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。