译文
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天(tian)下大事呢。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做(zuo)的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演(yan)奏。你家庭院中央有棵(ke)桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞(fei)来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗(an)的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
注释
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
无以为家,没有能力养家。
⑷胜:能承受。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
④蔚炳:指文采华美。这两句的意思是:你作为一个出家之人,为何也像我们这些俗人一样,去追求诗歌艺术的完美?
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。