译文
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人(ren)恨!”
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增(zeng)当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定(ding)是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩(jian)侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已(yi)经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
(7)玉瓯:玉制酒杯。
⑼槛:栏杆。
④麋鹿志:指隐居山野的志向。
⑹李详《证选》:“应璩《与曹长思书》:‘有似周党之过闵子,樵苏不爨,清谈而已。’”
③器:器重。