译文
魂魄归来吧!
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑(xiao)着(zhuo)(zhuo)一直走到明(ming)月的方向。
嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗,生计是多么的戚促啊!本与鹪鹩为群,不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只(zhi)雏鸟,饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻,羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自(zi)有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发(fa)如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
遁世归隐本是我夙愿,只想(xiang)久居此地永辞人间。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
其一
妇女温柔又娇媚,
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
注释
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
23、安无倾:国家安定,就没有倾覆的危险。
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。