译文
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
自古来河北山西的豪杰,
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
我把犀梳斜插在头上,让头发半(ban)垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
太阳(yang)落山室内昏暗,点燃荆柴(chai)把烛代(dai)替。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
我对书(shu)籍的感情就像(xiang)是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴(ban)。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
注释
⑴临洮:即洮州,唐时与吐蕃接界,在今甘肃临潭西。一说指临洮军,驻狄道(今甘肃临洮县)。北庭:唐六都护府之一,治所为庭州(今新疆吉木萨尔北)。
⑥谁会:谁能理解。
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
明河:天河。明河一作“银河”。
⑶壑:山谷。倏:一下子。
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。