译文
窗外的梧桐(tong)树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴(di)一滴的雨点,正凄(qi)厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳(liu)丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
纣王赐他亲(qin)子肉酱,西(xi)伯心痛告祭于天。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像(xiang)那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后(hou)我心情不好,懒搽胭脂(zhi)扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
注释
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
32、尽其材:竭尽它的才能。这里指喂饱马,使它日行千里的能力充分发挥出来。 材:通“才”,才能。尽(2):竭尽,发挥出。