译文
春风吹回来了,庭院里的(de)杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀(yun)在脸(lian)上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷(leng)清。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何(he)帝尧喜欢品尝?
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣(yi)裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
注释
(37)节:节拍。度:尺度。
8.悠悠:飘荡的样子。
日夜:日日夜夜。
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
明年:第二年,即庆历六年。