译文
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘(pai)徊。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风(feng)。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准(zhun)备寒衣,此时千万不要下霜。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草(cao)圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
心星(xing)噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮(fu)槎漫游。
注释
8.名我固当:这样称呼我确实恰当。名,称呼,名词作动词,意动用法。固:确实。当:恰当。
(7)值:正好遇到,恰逢。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
与:通“举”,推举,选举。
⑵引:本意为用力拉开弓。这里形容诗人用力拿过朋友的酒杯,不容拒绝。说明诗人的热情、真诚和豪爽。
3﹑黄华:指菊花。华,同“花”。