译文
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
为(wei)何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
当时(shi)夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是(shi)七天断粮,只不过勉强脱身而已(yi)。何况像我这样的(de)人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨(yuan)责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
花叶被雨水淋得湿(shi)润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
注释
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。
①青衫湿:词牌名,此调体格多样,为双调。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。
(10)驶:快速行进。
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。