译文
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会(hui)淫乱?
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
雪花(hua)散入珠帘打湿了罗幕(mu),狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
悠(you)扬的曲调飞入天空紫云中(zhong),如泣如诉却见不到心中的爱人。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴(qin)弦。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上(shang)泛舟。
注释
长记:永远牢记。秋晴:晴朗的秋天。这里指过去秋游欢l青的景象。望:远望,眺望。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⑵苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”。
115. 遗(wèi):致送。
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。