译文
有位举世无双的美人,隐居在(zai)空旷的山(shan)谷中。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天(tian)又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着(zhuo)背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归(gui)去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望(wang)着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
莫学那自恃勇武游侠儿,
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
九州大(da)地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面(mian)会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦(tan)的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
注释
9.大人:指达官贵人。
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。
58.白头:指年老。望:望京华。
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
(61)伊:伊尹,商汤用为贤相,是灭夏建商的功臣。