译文
深夜畅饮即将作别淮阴(yin)的街市,月照高(gao)楼我们引吭高唱离别歌。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向(xiang)四面八方。
远大(da)的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么(me)惬意。
巴陵长(chang)江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
注释
中宿:隔两夜
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
(44)坐相失:顿时都消失。
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
自:自从。
归见:回家探望。