译文
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
江边新装了(liao)一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
自笑如穿东郭之履,有(you)鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣(yi)的人不禁有羞惭之感。
山野的老人来看做客的我,并我送(song)河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊(yuan)明的桃花源。小枣树(shu)下(xia)一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特(te)别注意地观赏它了。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
趴在栏杆远望,道路有深情。
注释
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
象:模仿。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
⑧猛志:勇猛的斗志。
随分:随便、随意。
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。