译文
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
我深(shen)深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
到达了无人之境。
和你(ni)结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
我敲打树枝(zhi),赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
麟是象征灵异、祥瑞的动物,是显而易见的。在《诗经》中被歌颂过,在《春秋》中也有记载,传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。 但是麟是野生动物,不被家庭所豢养,自然界也不常有。它的外形什么也不像,不像马、牛(niu)、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样,即使有麟,人们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛,有鬃毛的我知道它是马,犬猪豺狼麋鹿,我知道它们是犬猪豺狼麋鹿,只有麟没法认得。不认得,那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样,有麟出现,就必(bi)然有圣人在世谋政,麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说:麟之所以被称作麟,是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现,而没有圣人在世能够认得,那么说它不吉祥也是合适的。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠(ci)旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表(biao)彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再(zai)忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
注释
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
莽(mǎng):广大。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
⑴蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。
60.遂而鸡豚(tún):喂养好你们的鸡和猪。遂,顺利地成长。豚,猪。
去:丢弃,放弃。