译文
屈原痛心怀(huai)王惑于小人(ren)之言,不能明(ming)辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的(de)小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道(dao)德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
她的纤手(shou)摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
注释
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
(30)介:亦作“玠”,大。圭:古代玉制的礼器,诸侯执此以朝见周王。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
署:官府。
25、穷:指失意时。
①此诗作于苏轼经渑池(今属河南),忆及苏辙曾有《怀渑池寄子瞻兄》一诗,从而和之。子由:苏轼弟苏辙字子由。渑(miǎn)池:今河南渑池县。这首诗是和苏辙《怀渑池寄子瞻兄》而作。
③两三航:两三只船。