译文
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
夜空中那叫作(zuo)“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不(bu)能颠扬,斟酌和(he)拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
元丰六年十月十二日夜晚(或公(gong)元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在(zai)门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了(liao)清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮(kui)乏呢?
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
注释
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。