译文
元丰二年,中秋(qiu)节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿(jiao) ,(参寥)说,“(你)来(lai)的不是时候,(轿子)已经离开了。”
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪(xue)应当不忘披在(zai)身。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
寒山转(zhuan)变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
注释
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。
指虞、夏、商、周。此:指秦。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
15 殆:危险。
清蟾:明月。