译文
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙(sun)。杨(yang)柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
遥远漫长(chang)那无止境啊,噫!
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片(pian)噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在(zai)醉梦(meng)里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前(qian)(qian)去击破前来侵扰的匈奴。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
注释
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
26.“其气”四句:意思是,那天地间的灵气,在这一带,不造就伟大的人物,却仅仅造就小石城山这样的景物,所以“楚之南”这地方缺少人才而多有石岩。此句是指有人辩“徒劳”为“功劳”的说法。其气之灵,这里指天地的灵气。楚,今湖南、湖北等地,春秋战国时属楚国。少人而多石,指少出贤人而多出奇石。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
破:破除,解除。
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。