译文
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊(a),乌骓马跑不起来了。
我在朋友家里看(kan)下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失(shi)误,总是(shi)想代替他下棋,认为(wei)他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它(ta)们交付给远飞的大雁。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟(yin)。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父(fu)母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
庭院内没有那尘杂干扰,静(jing)室里有的是安适悠闲。
注释
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
凤翘:古代女子凤形的头饰。
1.正,一作“忽”。斗争,争斗;搏斗。一作“正生”。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。