译文
岸边都城仿佛在水(shui)面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来(lai)(lai),云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
兄弟从军姊妹死家道已经(jing)破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
天道还有(you)盛衰,何况是人生呢?
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
尾声:
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
注释
13.山楼:白帝城楼。
⑵春晖:春光。
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”
刑:罚。
聚:聚集。