译文
锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在(zai)水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离(li)。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋(fu)呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白(bai)头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回(hui)西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂(zan)且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采(cai)薇。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
注释
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
(6)玄宗:指唐玄宗。
⑸秦岭:在蓝田县内东南。
⑩允:信,相信。王:指周武王。
323、茅:比喻已经蜕化变质的谗佞之人。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
14、里社鸣而圣人出:迷信说法。李善注引《春秋·潜潭巴》:“里社明,此里有圣人出。其呴,百姓归,天辟亡。宋均曰:“里社之君鸣,则教令行,教令明,惟圣人能之也。呴,鸣之怒者。圣人怒则天辟亡矣。汤起放桀时,盖此祥也。”里社,古代里中祀土地神之处。里社鸣,指里社有人鸣,鸣之者即带头起事者,亦即圣人。