译文
万历(明神宗年号)年间,钱若赓做临江郡的(de)行政长官。有个(ge)乡下人拿着鹅到集市上,寄存在客店中,去别的地方。这个乡下人回来后索要自己的鹅,店主抵赖,说:“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服,到衙门去告状。钱若赓命人取来店里的鹅,共计四只,各给它们一张纸,笔、砚,分在四个地方,让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间,派人问鹅写完供状没有?差役回答说:“没有。”又过了一顿饭的时间,到堂下看看,说:“鹅已经招供了。”并指着一只鹅说:“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪,钱若赓说:“乡下人的鹅吃野草,粪便的颜色是青色的;店主的鹅吃谷物粮食,粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。
俗话说:“有相处到老还是陌生的,也有停车交谈一见如故的。”为什么?关键在于理解和不理解啊。所以樊於期从秦国逃到燕国,用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业;王奢离开齐国投奔魏(wei)国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远(yuan)的关系,他们离开前两个国家,为后两个国君效死,是因为行为与志向相合,他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡;白圭为中山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
朱亥挥金槌杀大将(jiang)窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨(can)的结局为苦。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
注释
4 覆:翻(船)
蛊:六十四卦之一。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
66.为好:修好。
⑹左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。流,义同“求”,这里指摘取。之:指荇菜。