译文
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我(wo)们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想(xiang)到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人(ren);而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前(qian)是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边(bian)的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
有壮汉也有雇工,
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹(ji),只听到鸟儿喧闹相呼。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍(shi)奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
喇叭锁呐呜呜哇(wa)哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
注释
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
17.短褐穿结:粗布短衣上打了个补丁。短褐,粗布短衣,穿结,指衣服破烂。穿,破。结,缝补。
②遗簪:指刚出水面尚未展开的嫩荷叶。未展叶之荷叶芽尖,似绿簪。
⑺矮纸:短纸、小纸。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。