译文
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄(huang)河。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声(sheng)传到昏暗的长门宫前。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
你就好像象那古时候庐江(jiang)小吏焦仲卿的妻子。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客(ke)之舟。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
趴在栏杆远望,道路有深情。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
梅花正含苞欲放,我不自(zi)觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼(bi)此相安。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极(ji)力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
庾信的文章(zhang)到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
注释
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。
旦日:明天。这里指第二天。
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。
36.祖道:践行。
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
128、堆:土墩。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。