译文
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
行(xing)到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
莫学那自恃勇武游侠儿(er),
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万(wan)象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
在襄阳行乐之处,至今犹有(you)人歌舞《白铜鞮》之曲。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美(mei)德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和(he)惦念之情!
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
让我的马在咸池里饮水,把(ba)马缰绳拴在扶桑树上。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
注释
3、以……为:把……当做。
⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。
②湘裙:湖绿色的裙子。
⑤良会:美好的聚会。三国·魏·曹植《洛神赋》:“悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡。”
造物:指天。古人认为天是创造万物的
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。