译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
山翁好客热情挽留我(wo)一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
在长(chang)安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾(wu)?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被(bei)选中服侍君王的寝息(xi)。柔(rou)曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦(ku)不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
详细地表述了自己的苦衷。
注释
335、揭车与江离:比喻自己培育的一般人才。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
①外家:外公家。
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
上元:正月十五元宵节。
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。