译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
杨贵妃绝代佳人(ren)与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
大冷天里(li),水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们(men)都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可(ke)能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
被贬谪的召回放(fang)逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立(li)。
太阳呀月亮,你们每天都从东(dong)方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
注释
8、杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
193、览:反观。
361、流沙:指西极,其处流沙如水。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。