译文
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的(de)花瓣;回去时(shi),慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋(qiu)风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃(tao)花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松(song)涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂(lie),发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
注释
清:冷清。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑵床:今传五种说法。
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”
⑺乱红:凌乱的落花。