译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地(di)坐在北堂沉吟。
云霞虹霓飞(fei)扬遮(zhe)住阳光,车上(shang)玉铃丁当响声错杂。
王师如苍(cang)鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动(dong)仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两(liang)部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意(yi)欣赏?
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
注释
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。
见:受。
14、方:才。
29.林:森林。