译文
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
我在月(yue)下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面(mian)的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
镜中我自己不认(ren)识(shi)了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告(gao),命将转移国将亡。
注释
⑹无情故:不问人情世故。
鲁:鲁国
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。