译文
奸党弄权离京都,六千里外暂栖(qi)身(shen);
满腔忠贞激情无处倾诉(su),我怎么能永远忍耐下去!
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼(yan)醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到(dao)(dao)飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
己巳年三月写此文。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜(lan),只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
注释
10、回尽柔肠:形容内心极其痛苦。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格一体。
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
儿乳:乳:作动词用,喂奶。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
1.朕:我,屈原自指。
44更若役:更换你的差事。役:差事。