译文
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔(kuo)的原野尽情驰骋。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故(gu)”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
有包胥哭师秦庭七(qi)天七夜的坚心。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云(yun)天。
辛亥年冬天,我冒雪去拜(bai)访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
“过去先(xian)王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰(yang)仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
注释
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
⑦二老:指年老的双亲。
[8]列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng 芒):刀剑的尖端部分。
君子:古时对有德有才人的称呼。