译文
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就(jiu)想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得(de)到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入(ru)理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶(xiong)猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声(sheng)微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族(zu);战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗(an),鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
念念不忘是一片忠心报祖国,
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
注释
2.蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
(26)乐毅:魏国人,燕昭王任为上将军,曾为燕伐齐,破齐七十余城。
(191)熏为太和——形成一片和平气氛。
选自《龚自珍全集》