译文
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀(sha)象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年(nian)了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不(bu)行了。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
精(jing)美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯(ya),
容忍司马之位我日增悲愤。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
③此情无限:即春愁无限。
(13)定:确定。
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。