译文
不久被皇帝征召(zhao),忽然感到大志可得到展伸。
对月亮有什么好(hao)处,而有玉兔在其腹中?
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的(de);也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
让正(zheng)直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样(yang),绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘(piao)落到地上,听不到声响。
往平地上倒水,水会向不同方向流(liu)散一样,人生贵贱穷达(da)是不一致的。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
注释
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
2.冰绡:洁白的丝绸,比喻花瓣。
御:进用。
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”
⑦飞雨,微雨。
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
⑶“骚人”二句:取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍,《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞:疑问词,犹可是。情思:情意。何事:为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。
⑦暇日:空闲。