译文
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
妻子(zi)和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
蟾蜍(chu)食月残缺不全,皎洁月儿因此晦(hui)暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的(de)赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
我问江水:你还记得我李白吗?
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边(bian)战士的意气高。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
忽蒙天子白日之光垂(chui)照,我如同胁王两翅(chi),直飞青云之上。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
注释
11.足:值得。
得所:得到恰当的位置。
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。
⑶愿:思念貌。
⑹“汉箭”句:意谓清晨宋军便万箭齐发,向金兵发起进攻。汉:代指宋。金仆姑:箭名,见《左传·庄公十一年》。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
95.黯黮(dan3胆):昏黑暗淡。