译文
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中(zhong)一弯缺月高悬。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
田地城(cheng)邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
我本为浩然正气而生,仅为国而死(si),浩气当还(huan)于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举(ju),风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
金陵风光美丽(li)如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向(xiang)云端看去。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因(yin)为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
注释
[1]何期 :哪里想到。
(14)娱其意:使他的心情快乐。
[18]泠泠(líng):形容风清凉。
9、少康:夏后相的遗腹子。牧正:主管畜牧的官。惎:憎恨。戒:警戒。
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
⑨婉约:委婉而谦卑。
⑻悬知:猜想。
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。