译文
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
我(wo)坐在茅屋檐下,整天看着这(zhe)明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄(zhuang)重的颜容。
如今,悄悄的私语(yu)声又传来耳畔。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂(lan)的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
十(shi)四岁时(shi),要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜(cai)想何时出嫁吧。
注释
全:保全。
洞天石扉,訇(hōng)然中开:仙府的石门,訇的一声从中间打开。洞天,仙人居住的洞府。扉,门扇。訇然,形容声音很大。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
③残日:指除岁。
⑷啼鳺:即杜鹃鸟。
33、初阳岁:农历冬末春初。
(2)秉:执掌