译文
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了(liao)大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做(zuo)客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光(guang)着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
只有天(tian)上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用(yong)手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲(bei)鸣。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
舜(shun)从田野耕作之中被起用,傅说从筑墙的劳作之中被起用,胶鬲从贩鱼卖盐中被起用,管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用,孙叔敖从海滨隐居的地方被起用,百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用。 所以上天要把重任降临在某人的身上,一定先要使他心意苦恼,筋骨劳累,使他忍饥挨饿,身体空虚乏力,使他的每一行动都不如意,这样来激励他的心志,使他性情坚忍,增加他所不具备的能力。 一个人,常常出错,然后才能改正;心意困苦,思虑阻塞.然后才能奋发;别人愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,然后你就会知道。一个国家,如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士,在国外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患,就常常会有覆灭的危险。 这样,就知道忧愁患害足以使人生存,安逸享乐足以使人灭亡的道理了。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
注释
高阳池:即习家池。
遂:于是;就。
③譀hàn:吼叫;叫喊。
(49)皇太后:即昭帝上官皇后。当时年约十五六岁。
③戢(jí):聚集,收藏。时动:按照一定的季节行动。如春夏务家,冬于讲武。