译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
卷起的帘子外天是那样高(gao),如海水般荡漾着(zhuo)一片空空泛泛的深绿。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
直到它高耸入云,人们才说它高。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
明月不知您已经离去,深夜(ye)还是悄悄地照进您书房的小窗。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
名都盛产艳(yan)丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金(jin),身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于(yu)长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆(zhuang)。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
注释
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。
①梁山:山名。在今山东东平境内。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
⑴菩萨蛮:词牌名。
③疏窗:刻有花纹的窗户。