译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有(you)能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友(you)倘若健在,定会想念我,最是关(guan)怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野(ye)雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯(ken)信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
注释
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
(2)泽泽:通“释释”,土解。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
⑸佳期:美好的时光。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“佳期怅何许,泪下如流霰。”
⑷护田:这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁,皆有田卒数百人,置使者校尉领护。”