译文
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只(zhi)是一只蚂蚁(yi)。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
我心惆怅因你(ni)要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都(du)是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
离开咸阳,此去辽水漫(man)漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
城邑从这里远分为楚(chu)国,山川一半入吴到了江东。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
注释
(3)岁月易得:指时间过得很快。
(6)悉皆:都是。悉,全。
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。
①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。
⑸画舸:画船。
郎署:郎官的衙署。李密在蜀国曾任郎中和尚书郎。 署:官署,衙门
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。