译文
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌(ge)行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百(bai)亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春(chun)风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银(yin)。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊(hu)。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
注释
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
(22)上春:即初春。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
161、絜(jié):通“洁”,整修。
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“