译文
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(到(dao)(dao)这(zhe)里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么(me))遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
一有机会便唱否则即罢(ba)休,愁恨全然不理照(zhao)样乐悠悠。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
注释
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
8.凉州:曲名,唐开元中西凉州所献。
⑿致:尽。
逐:赶,驱赶。
⒀悟悦:悟道的快乐。