译文
干枯的庄稼绿色新。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养(yang)在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过(guo)笑脸。
我(wo)拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚(jian)决不嫁你!
他那远(yuan)大的志向(xiang)丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
家主带着长子来,
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨(kai)叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖(can)啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
①际会:机遇。
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
16.清尊:酒器。